комментарий к #1953842 "Они так говорят, ч.160 (о национальностях)"
Самые смешные по своей наивности понятий чешский и польский языки, по моему мнению.
Международный (интернациональный) лозунг «Пролетарии всех стран — соединяйтесь!» в переводе на польском языке: «Гей голота — геть до купи!»
У польской бабули две беды - козел и .. русские. Бабушка ж того козлика очень любила ... Но поляки-то ту при чем? Оказывается "очень причём"!
Жил-был у бабушки серенький козлик,
Жил-был у бабушки серенький козлик.
Вот как, вот как, — серенький козлик,
Вот как, вот как, — серенький козлик.
Бабушка козлика очень любила,
Вздумалось козлику в лес погуляти,
Напали на козлика серые волки,
Остались от козлика рожки да ножки.
Помните?
Песенка польская. Тех ещё времен, когда Польша ещё была частью Российской империи.
Польским эквивалентом нашего выражения «вернуться с того света» является фраза «сбежать из-под лопаты могильщика».
uciec grabarzowi spod łopaty
Украинский диалектизм — это то, что применяется только на определенной территории Украины, а не в соседней стране, в течение долгого времени. То есть это слово, образованное местными жителями на своей территории. Например, картофель называют «бараболя», на обувь говорят «мэшты» на тропу в горах — «плай». Все это диалектизмы. А вот «колежанка», «трускавка», «кобита» — суржик, потому что это заимствование из польского языка, фонетически точные или почти точные.
До сих пор нет понимания между филологами для разграничения языка, суржика и диалекта. Украинский алфавит встроенный редактор сайта в публикациях не воспринимает. Слова написаны с использованием русского алфавита.
Арыстан ТастановЕлена, здравствуйте!
Сейчас и не с каждым можно и поделиться. Все спешат, некогда.
С субботой Вас!...
Арыстан ТастановМиралана, здравствуйте!
С добрым субботним Утром!🌅
„Мы спорим с теми, кто не с нами,
Ушедшие в...
Алиса ЯловаА если голос вдруг услышишь
Проникновенный и глубокий,
Он сразу западает в душу,
Минуя двери и д...
Другов НиколайШикарно!!! Блеск!!! Все молодцы, всем огромное спасибо
Наслаждался... и ржал от удовольствия 👍🌹...
Пётр Цезаревич КвятковскийПоле останется чистым и первозданным!!!
Пётр Цезаревич КвятковскийСильно!
Фёдор РущинскийТем, кто живёт чужим умом, безумие не светит.
Фёдор РущинскийДежавю (от фр. déjà vu — «уже виденное») — это внезапное ощущение, что текущий момент или обстановка...
Фёдор РущинскийВ Украине, всех, кто говорит по-русски бъявили врагами народа.
ИрисcскаКогда я стану старой теткой
И стервой злой наверняка,
В кошмарных спущенных колготках,
К тому же...
KaaПри СССР и строили лучше. Я на пятый этаж забегал на одном дыхании. Теперь же на одном и до второго...
Славик ЯшевВсе средства хороши, но цель, зараза, иногда обманчива.
#1408246 Повтор публикации #249442?
#1555294 Повтор публикации #54749?
#1141073 Повтор публикации #35863?
#1191234 Повтор публикации #116566?
#1647096 Повтор публикации #438?
#1248389 Повтор публикации #527514?
#2061474 Повтор публикации #1056539?
#605525 Повтор публикации #577107?
#1140328 Повтор публикации #361556?
#1642082 Повтор публикации #861464?
все ⮕
Ирисcска 20 ноября получила статус автора
Ойбек саматов 20 ноября получил(а) Белый жемчуг
Оксана Федорчук_Украинка 20 ноября получила Белый жемчуг
Ека - терина 19 ноября получила Белый жемчуг
JDTamerlan 18 ноября получил Белый жемчуг
Te Rina 18 ноября получила Розовый жемчуг
Sergey Kulakov 17 ноября получил статус автора
Ирисcска 17 ноября получила Белый жемчуг
Sergey Kulakov 16 ноября получил Красный жемчуг
Sergey Kulakov 15 ноября получил Розовый жемчуг